====================
《驅魔少年》的故事中,他們的通用貨幣是什麼?
雖然我想說驅魔的故事背景是設定在假想的19世紀末,所以當然是拿現實的19世紀末做為參考啦?
而且他們是全世界走透透出任務,到哪個國家就用那個國家的貨幣啦這不是理所當然?
但黑教團的話,總部在英國,所以還是以當時的英國為準。
當時官方流通的貨幣是英鎊,除了英鎊以外,還有基尼(Guinea)。
基尼(Guinea)亞連在方舟站遇上賈絲大衛時有提過。
(單行本第11集/第99夜)
這不是星野老師自己亂創的詞彙。
基尼是英國在西元1663年~1813年在英格蘭地區(以及後來的大英帝國與聯合王國)所流通的貨幣,中文翻譯也有寫作畿尼。
而其實「畿尼(Guinea)」並非貨幣的正式的名稱,會被這麼稱呼有一個說法是因為,製造貨幣的黃金是來自非洲的畿內亞地區,所以才這麼命名。
它作為英國市場上流通的貨幣,一直到1816年之後被英鎊取代成為英國的法定貨幣至今。
但當時基尼並沒有因此立刻消失,19世紀中期(185X年)的時候,在上層的貴族之間還是有流通,因為在那段時間基尼也被視做貴族的象徵。
它從市場上的流通真的完全消失是直到1971年的時候。
至於為什麼政府都已經法定全面改用英鎊作為流通貨幣了,為什麼有些貴族依舊還是繼續使用基尼呢?
那是因為......
基尼是貨真價實金閃閃bling bling的金幣啊!
※圖片來源:畿尼(英國貨幣) - 維基百科
※參考資料:
畿尼(英國貨幣) - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%85%E5%B0%BC_(%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%B2%A8%E5%B9%A3)
【同場加映】
所以......亞連身上現在到底至少背了多少債?
亞連身上背的債務全部都是克勞斯丟給他的,這點大家都知道。
上面賈斯大衛的那一話有附註說100基尼大概等於現在日幣200萬。
也就是說1基尼大概等於2萬日幣。
好了,在知道這個換算公式之後,我們來算算看亞連背了多少債吧!
雖然我們不知道他總共到底是背了多少,但是…‥
在單行本第23集第210夜中,亞連在睡夢中有講到部分欠款的內容。
反正他一定不只背這個數量,但我們可以知道他最少是背了多少。
店家名就不羅列了,反正一看就知道是酒館或青樓那類的地方
金額加一加嘛......
230 + 300 + 130 + 400 + 560 + 380 + 330 = 2030基尼
然後再依照上面的換算公式,2030基尼大概等於40,600,000日幣(4060萬)
然後以今天(2017/09/03)的匯率來算的話
亞連他最少背了:
285,127英鎊
或
309,358歐元
或
368,755美金
或
2,425,270人民幣
或
11,132,583新台幣。
以上是使用CoinMill.com - 貨幣轉換器進行換算,小數點後沒有四捨五入的情況,而且並沒有把這100年的通膨算進去(一方面是我不知道通膨怎麼算),不然如果有算進去的話,新台幣應該會破億吧?
沒有留言:
張貼留言
看完了還有其他疑問的話就直接問吧!