＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
諾亞方舟的故事，就算不是教徒，其實多少也都有聽過，因為其實在各個文明文化或神話中，都一定會有一篇故事是講述洪水。
方舟的英文是Ark，廣義而言可以說是承載的船。
在聖經中，說到Ark的話，可以查出三種東西。
※圖片來源：海外華人福音網
※圖片來源：維基百科
最後是Ark of the Covenant，就是裝著十戒的約櫃（也稱為法櫃）。
以聖經的觀點角度來看，Ark不僅僅只是承載的船，他也是承載著生命的延續、以及信仰的延續的象徵。
而驅魔本作的「方舟」，先不管它到教團手上之後根本就變成只剩任意門的作用。
對於諾亞一族而言，他們的Ark，參照聖經的話是有多重的影射。
（單行本第１９集／第１８７夜）
在７０００年前，它是搭載著諾亞一族讓他們免於大洪水終死去，不只是像聖經中的Noah's Ark保護了諾亞一家人成為人類的第二個後世祖先，也像承載著摩西的搖籃一樣，讓他避開埃及人針對猶太人的屠殺，讓他安然的飄盪至埃及皇宮，被埃及公主撿到成為拉美西斯王子的義弟而活了下來。
同時也向盛裝著十誡的約櫃，成載著諾亞的記憶，以及對於ＩＮＮＯＣＥＮＣＥ的恨。
接下來講一下方舟的內部，為什麼方舟的內部是設計成看起來像是南歐（希臘地區）的地方這我不知道，不過神田跟司金戰鬥的房間倒是很有趣。
（雖然這個其實我也是卡關困擾了非常久）
（單行本第１０集／第９５夜）
神田跟司金戰鬥的地方，撇開出入口的建築物不管（那個建築物的出沒本來就超乎常理所以不管），那個地方看起來像是西亞地區的漠地。
（單行本第１９集／第１８７夜）
跟後來與亞連在執行大型任務的地點（約旦）的地貌很相似。
約旦在以色列的隔壁，不過說實在的西亞地區的地理環境也差不多就是長這個樣子。
※來源：Ｇｏｏｇｌｅ街景
以色列的首都──耶路撒冷，在《聖經》之中對耶穌而言是個很重要的地方，不只是耶穌出生後不久便被帶去的地方，也是最後他被釘死在十字架上的地方。
至於賈斯大衛跟柯洛利打得那個書庫，說真的就不曉得了。
而最後要提到的是關於方舟的外貌。
（單行本第１０集／第９０夜）
_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_(Vienna)_-_Google_Art_Project.jpg)
The Tower of Babel by Pieter Bruegel the Elder (1563)
（單行本第１２集／第１１０夜）
單就中央的塔的部分也有看起來感覺相像的。
而且在舊約中巴別塔也是諾亞的後代所建造的。
然後一點稍微提一下，為什麼在漫畫的一開始，帝奇不是稱呼方舟為方舟，而是稱呼它為「箱（はこ）」。
（單行本第９集／第７８夜）
雖然我想這應該是星野老師她自己在文字上的ｂｕｇ，因為在日文中諾亞方舟的譯文除了「ノアの方舟(ノアのはこぶね)」以外，也有寫成「方舟」、「箱舟」與「箱船」。
（這三個詞都是念はこぶね，還有不要說動畫怎樣，動畫那段帝奇是照漫畫的台詞也是念はこ的。）
如果說撇開說星野老師自己捅的ｂｕｇ的話，我想可能還有一個原因。
就是……帝奇稱呼方舟為「箱」，可能是出於無意識，就這樣脫口而出的。
因為，要知道當初方舟是被第１４號……被內亞封鎖在江戶的。
也許基於某些原因，內亞在逃亡的時候有去到日本（雖然我不了他為什麼要去日本就是了），多多少少有會一點點日文。
在基於「帝奇現在的身體很有可能就是當初的內亞」的推論，因為身體留存的記憶，所以他對於「箱舟」這個詞有印象，於是帝奇當初就脫口說出「箱」這個字來指方舟了。
所以這就是為什麼帝奇將方舟簡稱為「箱」的原因。
※資料：
ノアの方舟 - wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%88%9F
巴別塔
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A5%E5%A1%94
沒有留言:
張貼留言
看完了還有其他疑問的話就直接問吧！